Ketika bertemu seseorang yang belum dikenal, hal pertama kita akan bertanya dengan kata 'siapa?'. Dengan begitu kita mengetahui nama orang tersebut. Bahasa Jepangnya DARE/ DONATA. Kata DARE / DONATA dalam Bahasa Jepang adalah kata tanya. Kata ini digunakan untuk menanyakan nama atau status orang. Sedangkan DONATA「どなた」 adalah bentuk sopan dari DARE「だれ」.Kata DARE / DONATA dalam Bahasa JepangPerbedaan Kata DARE dan DONATADilhat dari penulisan huruf kata dare 「だれ」dan donata「どなた」dalam bentuk huruf kanji dare「誰」dan donata「何方」dapat kita rasakan dalam pengertiannya ada perbedaan. Apa perbedaan dua kata tersebut?Pengunaan kata dare 「誰」pada umumnya diucapkan kepada orang yang lebih muda dari kita, kepada orang sebaya dengan kita, tanpa mengurangi rasa menghormati. Kata ini sering digunakan namun tidak bisa dikatakan kasar dalam penggunaan kata donata「何方」pada umumnya diucapkan jika berbicara kepada orang yang lebih tua dari kita, kepada orang memiliki posisi yang lebih dari kita. Kata ini dianggap lebih sopan dibandingkan dengan kata dare「誰」.Baca juga Partikel NO「の」Penggunaan Kata DARE dan DONATAKata dare 「だれ」dan donata「どなた」merupakan kata tanya, jadi secara normatif penggunannnya ditambahkan kata desuka「ですか」di akhir kalimat. Yuk kita simak penggunaanya pada contoh kalimat berikut Contoh 1A これ は どなた ですか。 これ は 何方 ですか。 Kore wa donata desuka. Ini siapa? B これ は トノさん です。 Kore wa Tono-san desu. Ini adalah Tono. Contoh 2A かれ は だれ ですか。 かれ は 誰 ですか。 Kore wa dare desuka. Dia siapa?B トノさん です。せんもんがっこう の せいと です。 トノさん です。専門学校 の 生徒 です。 Tono-san desu. Senmongakkou no seito desu. Tono. Siswa SMK. Keterangan - トノさん Nama - せんもんがっこう の せいと Status Dari pembahasan diatas dapat disimpulkan bahwa kata DARE dan DONATA dalam bahasa Jepang secara umumnya digunakan untuk bertanya nama dan status. Jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia keduanya memiliki arti 'Siapa?'Kemudian, penggunaan kata dare 「だれ」biasa diucapkan kepada teman sebaya atau ketika berbiacara kepada orang yang lebih muda, sedangkan kata donata「どなた」diucapkan pada saat berbicara kepada orang yang lebih tua atau memiliki status dari pembahasan tentang kata dare dan donata dalam bahasa Jepang. Dengan mengetahui apa itu kata dare dan donata? kita bisa menggucapkannya pada situasi yang bermanfaat!Sistemkedua berasal dari kata-kata asli Jepang (訓読み kun'yomi "cara baca Bahasa Jepang") untuk menghitung. Pada Jepang zaman modern kebanyakan "kanji" ditulis menggunakan kedua sistem tersebut dan sering mengandung lebih dari satu jenis kanji. Kedua sistem membaca tersebut digunakan berdasarkan konteks tata bahasa tertentu.
Sebelumnya telah kita lihat tentang bagaimana perbedaan antara nani なに dan nan なん . Pada kali ini kita akan melihat perbedaan dari dare 誰 dan donata 何方 . Jika kita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, keduanya memiliki arti yang serupa, yaitu "siapa ?". Tapi jika kita melihat secara penulisan huruf kanji nya, maka penulisan-nya akan berbeda. Kata dare jika ditulis kedalam huruf kanji menjadi 誰 yang artinya "siapa", dan kata donata memiliki tulisan kanji 何方 yang artinya juga sama "siapa". Dimana perbedaan donata 何方 dan dare 誰 ? Setelah kita melihat penulisan kanji dari dare 誰 dan donata 何方 ternyata penulisan-nya berbeda. Tentu saja kita pasti berpikir apakah pengertian hurufnya memang berbeda ? . Secara umum penggunaan kata dare 誰 dianggap memiliki tingkat kespontanan yang sedang, atau bisa dibilang sering digunakan secara umum tapi tidak bisa dibilang kasar untuk pengertiannya. Jika kita mengibaratkan maka kata dare 誰 bisa di ucapkan digunakan untuk orang yang lebih muda dari kita, untuk orang yang seusia dengan kita, dan untuk orang yang lebih tua dari kita. Tanpa mengurangi tingkat menghormati. Lalu bagaimana dengan kata donata 何方 ?. Kata donata 何方 memiliki pengertian yang lebih sopan di bandingkan dare 誰 . Jika kita berbicara dengan orang yang lebih tua, lebih baik kita menggunakan kata donata 何方 dari pada dare 誰 . Apalagi jika kita berbicara dengan orang yang memiliki posisi atau derajat lebih tinggi dari kita. Untuk menggunakan kalimat tanya dare 誰 dan donata 何方 , umumnya kita akan menggunakan kata desu ka です か pada akhir kalimat-nya. Hal ini menandakan bahwa kalimat tersebut merupakan bentuk kalimat tanya. Rumus Subjek + dare / donata 誰 / 何方 + Desu ka です か ? Contoh 1. A みって みって、 この しゃしん。 mitte mitte, kono shashin. lihatlah, foto ini. B これ は だれですか kore hawa dare desu ka ? ini siapa ? A あ。。。あれ は ビルさん ですよ。 おもいませんか a.... are hawa biru-san desu yo. omoimasen ka a……… itu biru-san loh. Apakah tidak ingat ? 2. A しつれいですがどなたですか shitsurei desu ga donata desuka ? Maaf sebelumnya, dengan siapa ya? B わたしは べんごしです Watashi ha wa bengoshi desu. Saya adalah pengacara. Menanyakan Kepemilikan dengan dare / donata 誰 / 何方 Kata dare/donata 誰 / 何方 , selain digunakan untuk menanyakan siapa, bisa juga digunakan untuk menanyakan kepemilikian suatu benda. Umumnya diterjemahkan sebagai "miliki siapa ?". Jika kita ingin menanyakan tentang kepemilikian suatu benda, maka umumnya kita akan menggunakan partikel no の untuk menanyakan benda miliki siapa. Untuk pola rumusnya dapat dilihat pada rumus di bawah ini. Rumus dare/donata 誰 / 何方 + no の + K. Benda Berikut adalah beberapa contoh kalimatnya この みせ だれ/どなた のですか Kono mise dare / donata no desu ka ? Toko ini milik siapa ? menyatakan siapa pemilik toko tersebut このしけんのゼロてん、 だれのですか Kono shiken no zero ten, dare no desu ka ? Hasil ujian yang mendapat nilai nol ini, milik siapa? Kosakata List みる 見る = miru = melihat おもい 思い = omoi = mengingat しつれい 失礼 = shitsurei = permisi ketidaksopanan べんごし 弁護士 = pengacara みせ = 店 = toko ゼロ てん 零点 = zero ten = nilai nol しけん 試験 = shiken = ujian Baca Juga 1 Aksara Japang 2 Aturan Pembacaan Huruf Hiragana dan Katakana Dalam Bahasa Jepang 3 Kata Tunjuk Tempat Kochira こちら , Sochira そちら , Achira あちら 4 Kata Tunjuk Tempat koko ここ , soko そこ , dan asoko あそこ 5 Kata tunjuk benda Kono, Sono, dan Ano この, その, dan あの 6 Mengenal Kelompok Kata Benda Bahasa Jepang 7 Pola Bahasa Jepang Kata Tunjuk Benda 8 Mengenal Angka-Angka Dalam Bahasa Jepang 9 Perbedaan dare 誰 dan donata 何方 10 Partikel Dasar no の Sebagai Penanda Kepunyaan 11 Perbedaan kata nani 何 dan nan 何 Dalam Bahasa Jepang 12 Mengenal Kalimat Tanya Untuk Rentang Waktu Dalam Bahasa Jepang 13 Penggunaan Kata dore どれ Dalam Bahasa Jepang 14 Menyatakan dan Menanyakan Waktu Dalam bahasa Jepang 15 Macam-macam Satuan Penggelompokan Bahasa Jepang 16 Mengenal Jenis-jenis Partikel atau Joshi Bahasa Jepang 17 Kata-kata Paling Sering Digunakan Dalam Bahasa Jepang 18 Bagaimana Cara Memesan Makanan Di restoran Jepang 19 Bagaimana Cara Menanyakan Harga Dalam Bahasa Jepang 20 Macam-macam Cara Panggilan Hormat Orang Jepang 21 Macam-macam Cara Meminta Maaf Dalam Bahasa Jepang 22 Beberapa Kata sapaan Atau Aisatsu 挨拶 Dalam Bahasa Jepang 23 Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang - Jikoshoukai 自己紹介 24 Mengenal Golongan Kata Kerja Bahasa Jepang dan Cara Mengubah Kata Kerja Ke Bentuk Masu 25 Daftar Kata Kerja Bahasa Jepang Golongan 1, 2, dan 3 26 Mengubah Bentuk Kata Kerja Positif, Negatif, Tanya, dan Negatif Tanya Bahasa Jepang 27 Perubahan Kata Kerja Bentuk Te tte, ite, shite, nde, dan ide 28 Perbedaan Masen ka dan Mashou 29 Perbedaan kudasai, choudai, nasai, dan Pola Kalimat Perintah dalam Bahasa Jepang 30 Menyingkat Kata Kerja Teshimau Pola Kalimat Informal Te ke Chau 31 Daftar Kata Sifat Bahasa Jepang ikeiyoshi い形容詞 dan nakeiyoshi な形容詞 32 Macam-maca Keigo 敬語 dan Perbedaan Antara Sonkeigo 尊敬語 そんけいご , Kenjyuugo 謙譲語 けんじょうご , dan Teineigo 丁寧語 ていねいご
Inidia beberapa bahasa Jepang gaul yang sering dipergunakan atau diucapkan oleh anak-anak muda di Jepang: 1. Ahou (dibaca: /ahoo/) 【あほう、あほ] Artinya "bodoh! / bego! / tolol!", Nuansa dalam kata ini sangat kasar dan ada unsur menghina. Bagi orang Osaka (salah satu nama kota di Jepang), kata ini bisa sebagai candaan, namun bagi
Berikut ini adalah penjelasan tentang だめ dame dalam Kamus Jepang-Indonesia だめ dametak berguna, jangan, jadi buruk, sia-sia belaka, tak ada harapan, harus, tidak boleh tidak Lihat jugadamarikomudamarudamashi-aidamasudamedame-jidamenadameoshidami-dami-goeainameainiku no ameakanu nagameakirameakisameameari gatai ameayamechamechimame
Ungkapanini muncul dari adanya penggunaan alfabet Jepang untuk mengeja kata-kata dari bahasa lain. Sistem penulisan seperti itu disebut juga sebagai Katakana. Tetapi Katakana mempunyai pilihan huruf yang terbatas untuk menggambarkan pelafalan Bahasa Inggris. Oleh sebab itu kata “thank you” dalam Bahasa Jepang dilafalkan sebagai Sankyu.
Dore ga suki desuka?Mana yang kamu suka?Dore adalah kata tanya dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menanyakan “benda yang mana”. Umumnya digunakan ketika ingin memastikan suatu benda di antara beberapa benda yang memahami penggunaan kata tanya dore, artikel ini akan membahas pengertian makna dan bagaimana cara penggunaannya melalui contoh-contoh kalimat yang akan diberikan. Langsung saja simak penjelasan kata tanya dore di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!Penjelasan “Dore”Contoh KalimatSebagai subjekSebagai predikatSebagai kata keteranganKesimpulanPenjelasan “Dore”Dore merupakan kata tanya dari “kore/sore/are“. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia sama dengan “yang mana”, digunakan untuk menanyakan benda yang mana di antara beberapa pilihan benda yang pola kalimat sederhana yang umum digunakan dengan kata tanya kalimat ① “Dore” sebagai SUBJEK– Dore + partikel “ga” + keterangan* + desuka*keterangan kata benda, kata sifatPola kalimat ② ”Dore” sebagai PREDIKAT– Kata benda + partikel “wa” + dore + desukaAda 2 macam cara memakai kata dore ketika menanyakan barang “yang mana”, untuk lebih jelasnya bisa kalian lihat melalui contoh KalimatSebagai subjekDore ga ichiban oishii desuka?Dore ga yasui desuka?Dore ga nihongo no hon desuka?Ryokou houhou toshite wa dore ga ichiban ii desuka?Jimoto no biiru no naka de wa, dore ga oishii desuka?Rin’go to orenji to budou to, dore ga ichiban suki desuka?Sebagai predikatA Anata no kaban wa dore desuka?B Kore Nihon go no hon wa dore desuka?B Are de ichiban takai yama wa dore desuka?Niku ni au wain wa doredesu ka?Sebagai kata keteranganSelain digunakan sebagai kata tanya, dore bisa digunakan sebagai kata keterangan dalam sebuah kalimat pernyataan. Untuk lebih jelasnya, perhatikan contoh-contoh kalimat di bawah wo erabeba ii ka oshiete kudasai. Dore wo kau ka wo watashi tachi ga kimeru no wa kon’nan deatta. Watashi no tsukatte inai pen nara dore wo tsukatte mo yoi. Teeburu no ue ni aru keeki wa dore wo tabete mo ii. KesimpulanBagaimana? Apakah kalian sudah mengerti pengertian dan penggunaan kata tanya dore? Jadi, ketika kalian akan menanyakan suatu barang di antara beberapa barang yang ada, kalian bisa menggunakan kata tanya dore. Untuk fungsinya sendiri, kata tanya dore bisa digunakan sebagai subjek, predikat maupun kata keterangan dalam kalimat pembahasan kata tanya dore di atas mudah kalian pahami dan mengerti. Jangan lupa untuk terus mengikuti informasi seputar Jepang hanya di Kepo Jepang!Sebelum mempelajari kosakata lainnya, yuk kita pelajari kembali kata tanya dore yang sudah dijelaskan di Apa arti “dore”?Q Berikan contoh penggunaan “dore”?Q Apakah “dore” bisa digunakan dalam situasi formal?Q Apa bedanya “dore yang mana” dan “dochira yang mana”?Jika kalian masih penasaran dengan info-info seputar Jepang lainnya, jangan lupa cek juga halaman ini ya! Yuk lebih mengenal Jepang lewat free Newsletter KepoJepang!Pastinya ada info belajar bahasa Jepang kaya ungkapan bahasa Jepang, latihan JLPT, dan tips belajar bahasa Jepang, ditambah kalian bakal dapetin info yang bermanfaat seperti berita terkini di Jepang, dan jawaban dari pertanyaan yang kalian ajuin. Jangan lupa disubscribe ya!subscribe Yuk berlangganan free newsletter KepoJepang!
Padakali ini kita akan melihat perbedaan dari dare ( 誰 ) dan donata ( 何方 ). Jika kita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, keduanya memiliki arti yang serupa, yaitu: " siapa ? ". Tapi jika kita melihat secara penulisan huruf kanji nya, maka penulisan-nya akan berbeda. Kata dare jika ditulis kedalam huruf kanji menjadi 誰 yang artinya
Tahukah kamu bagaimana mengucapkan kata tanya 5W + 1H dalam bahasa Jepang? Dalam bahasa Inggris, keenam kata tanya tersebut diawali dengan huruf w dan h, sehingga mudah dihapalkan. Namun di bahasa Jepang sedikit berbeda. Perhatikan penjelasan berikut tentang kalimat tanya bahasa Jepang. Apa – 何 nan/nani Kata tanya “apa” dalam bahasa Jepang dapat dibaca nan atau nani. Berikut contohnya. お名前は何ですか。 Onamae wa nan desu ka. – Siapa namamu? 何?聞けなった。 Nani? Kikenatta. – Apa? Aku tidak bisa mendengarmu. Kamu juga bisa menggunakan partikel 何 untuk hal lain. Misalnya 何か nanika berarti “sesuatu dan 何も nanimo berarti “tidak ada”. Kamu juga bisa menggunakan 何でも nandemo untuk “apa saja. Siapa – 誰 dare Untuk menanyakan siapa, kamu bisa menggunakan kata 誰 dare. Kamu juga bisa hanya menanyakan “誰 dare?” untuk menanyakan “Siapa kamu?”. Namun kata-kata ini sangat informal dan tidak sopan. Berikut ini beberapa cara untuk menggunakannya. 誰ですか。 Dare desu ka – Siapa itu? 誰と話していたの? Dare to hanashite ita no? – Dengan siapa kamu berbicara? Kamu juga bisa menggabungkan 誰 dare menjadi dengan partikel も, でも, dan か untuk membuat kata-kata baru. 誰も daremo – semua orang 誰でも daredemo – siapa saja 誰か dareka – seseorang Mengapa Ada tiga cara untuk menanyakan “mengapa” dalam bahasa Jepang. Yang pertama adalah どうして doushite. Ini adalah kata “mengapa” yang paling umum dalam percakapan formal maupun informal untuk berbagai situasi. なぜ naze berarti “mengapa” atau “bagaimana mungkin”. Biasanya kata ini digunakan dalam situasi formal atau dalam penulisan. なんで nande adalah versi yang paling kasual yang digunakan di antara teman atau keluarga. Artinya adalah “mengapa” atau “apa alasannya”. Berikut contohnya. どうしてとても眠いですか。 Doushite totemo nemui desu ka. – Mengapa kamu mengantuk sekali? なんでめっちゃ可愛いの. Nande meccha kawaii no. – Mengapa sangat imut? なぜですか。 Naze desu ka. – Kenapa itu? versi sopan Kapan – いつ itsu Kata kapan dalam bahasa Jepang adalah いつ itsu. Kalau kamu menambahkan partikel も menjadi いつも itsumo yang berarti “selamanya”. Kamu juga bisa menggunakan いつでも itsudemo yang berarti “kapan saja” dan いつか itsuka yang berarti “kadang-kadang”. Berikut contohnya. 誕生日はいつですか。 Tanjoubi wa itsu desu ka – Kapan ulang tahunmu? Di mana – どこ doko Butuh arahan jalan? Maka kamu wajib menguasai kosakata yang satu ini untuk menanyakan letak tempat. Sama seperti sebelumnya, kata-kata ini dapat berubah arti jika diberi tambahan partikel. どこも dokomo berarti “di mana-mana”, どこでも dokodemo berarti “di mana saja”, dan どこか dokoka berarti “di suatu tempat”. Berikut contoh pertanyaan yang menggunakan kata tanya どこ doko. 駅がどこですか。 Eki ga doko desu ka – Di mana stasiun kereta? Bagaimana – どう dou Kata untuk menanyakan “bagaimana” dalam bahasa Jepang adalah どう dou. Untuk mengubahnya menjadi arti lain, kamu cukup menambahkan partikel. どうか douka berarti “bagaimanapun”, どうでも doudemo yang berarti “apapun yang terjadi”. Berikut contoh penggunaan どう dou dalam kalimat. どうすればよいですか。 Dou sureba yoi desu ka – Bagaimana aku melakukan ini?
Kataitu bisa berarti OK atau All Right. Daijoubu (大丈夫) berarti OK dalam bahasa Jepang. Itu juga bisa berarti "baiklah." Di Jepang, daijoubu adalah tanggapan umum terhadap suatu perintah atau instruksi, seperti orang tua yang menyuruh seorang anak membersihkan kamarnya atau seorang atasan yang menjelaskan kepada seorang karyawan bagaimana menjalankan sebuah
Pola Kalimat N wa dare desuka siapa N1[] Pola kalimat ini digunakan untuk menanyakan orang/nama seseorang. Kata 「だれ」 memiliki arti siapa. Jadi bisa diartikan siapa itu N1. Contoh あのひと は だれ ですか。 Orang itu siapa? あのひと は やまださん です。 Orang itu adalah Yamada. Pola Kalimat N wa donata desuka siapa N1[] Kata 「どなた」 memiliki arti yang sama seperti 「だれ」 tapi dalam penggunaannya kata 「どなた」 lebih sopan. Kata 「どなた」 digunakan untuk menunjuk orang yang lebih tua atau yang lebih dihormati. Contoh あのかた は どなた ですか。 Siapakah orang tersebut? あのかた は せんせい です。 Beliau itu adalah dosen. Penggunaan 「かた」[] 「かた」 merupakan kata ganti yang lebih sopan dari 「ひと」 biasanya digunakan untuk orang yang lebih tua atau atasan. Contoh あのかた は きむらせんせい です。 Beliau adalah Pak Kimura.
XGr4Td.